Traenheim est situé au pied du massif vosgien, à 25 km à l’ouest de Strasbourg, chef lieu du département du Bas-Rhin, à 7 km au sud de Wasselonne, chef lieu du canton et à 7 km au Nord de Molsheim, chef lieu d’arrondissement. Dans la région les collines sous-vosgiennes aux pentes bien exposées, notre région est favorable à la culture de vigne et des fruits.
La commune est traversée par la route touristique, dite « Route du Vin », dont elle constitue une étape importante.
Origines : choisissez celle que vous préférez…
TRAENHEIM : nom provenant de « TUARAM » mot celtique signifiant « petite demeure » (dictionnaire du Haut-Rhin et du Bas-Rhin de Jacques Baquol 1865)
TRAENHEIM : nom d’homme germanique obscur. Peut-être « Trago Heim » (la demeure de Trago) dictionnaire éthymologique Dauzat et Rosta.
« Tout près de TRAENHEIM sur une petite colline couronnée jadis d’une magnifique forêt de chênes, coule une petite source qui alimente le village en eau potable.
Cet endroit idyllique aurait jadis été un antique lieu sacré. C’est là que le roi Dagobert Ier aurait construit un palais appelé TROVIUM, ainsi qu’un couvent et c’est de cette dénomination que le village aurait obtenu son nom »
Une autre légende, plus poétique, explique que cette source d’eau vive qui filtre goutte-à-goutte de la paroi rocheuse, ressemble à des larmes « Träne » en dialecte, d’où le village aurait tiré son nom…
(Dr. J.H. Albers : « ein alter Götterhain im Elsass »-Vogesenblatt du 10 août 1900)
Le nom de TRAENHEIM provient de TRENENHEIM (le village séparé) du fait que cette localité était toujours partagée entre Deux seigneurs simultanément (tradition villageoise).
Un peu d’histoire…
Une synagogue très controversée !
Jusqu’en 1723, les juifs de Traenheim se rendaient à la synagogue de Westhoffen, contruite probablement vers 1626 et qui était une des trois synagogues autorisées dans le comté.
OFFICE DU TOURISME
Notre petit village n’a pas d’office de tourisme sur la commune, cependant vous pouvez vous rendre à WASSELONNE qui se trouve 7 kilomètres.
Office de Tourisme Intercommunal
« La Suisse d’Alsace »
13 Place du Marché
67310 WASSELONNE
Tél. : (00 33) (0)3 88 62 31 01
Fax : (00 33) (0)3 88 59 12 22
suissealsace.wasselonne@orange.fr